Red Wheelbarrow Book Reviews
Mail order information
ADULT
FICTION

One Tongue Singing
by Susan Mann
Vintage UK paperback
This is the book to read either before or
after Breyten Breytenbach’s
Dog Heart. It fills in the emotional lacunae left by that author. Mann
is part of the rainbow generation of writers after the end of Apartheid
in 94. The book is a naive attempt to explore the faces of power both
personally and politically. Racism, violence, alcoholism and apathy –
all are there but the characters are overloaded with symbolism and
meaning. Beautiful French Camille, the nurse too innocent to credit the
power of racism, Jake the artist and seducer of women who has lost his
way, his sexy and rich wife who finally gets it: she must evolve and
enjoy her independence. And then there are the young: the white boy,
son of the vineyard owner who loves, without hope, Zara, Camille's
daughter and future artist, Blom the colored girl who is also Zara's
only friend and who happens to be also the daughter of the same
vineyard owner mothered by the house servant. All just a bit too neatly
tied up. It is a flawed book but interesting to read and informative if
you want to fill in for yourself the map of the political and social
landscape of South Africa ten years after "freedom".